原标题：专访珠宝艺术家Cindy Chao： 做先锋，做破壁者
不同于常见的台湾女性温婉形象，Cindy Chao站在那里，给人的印象简洁、干练、利落。
的确，这不是一个普通的由玩偶和小首饰陪伴长大的女性，生而为台湾著名建筑师谢自南的外孙女， Cindy Chao回忆自己童年的游戏场地，不外乎是外公的工作室，到处充斥着线条感十足的建筑模型，而夹杂在这些记忆中的，又绝大多数是身为雕塑家的父亲的雕塑品。
就是在这种硬朗的艺术家庭氛围中成长起来的女孩，如今长成一位在国际上声誉日隆的珠宝艺术家：2011年至今，她的作品多次刷新苏富比、佳士得等国际大拍场的珠宝拍卖纪录；其大师系列“皇家蝴蝶胸针”被美国史密森尼国家历史博物馆列为永久典藏；2018年，她设计的“牡丹花红宝石胸针”参与著名文化艺术展览伦敦“巨匠臻藏”艺术博览会（Masterpiece London），从上万件古董艺术展品中脱颖而出，获得由150名专业鉴定团队评选而出的“卓越艺作创作典范奖”；2019年，她携大师系列“冬叶套链”再度参加“巨匠臻藏”艺博会，最终摘得最高大奖“大会杰出奖”。
这件冬叶套链，连同Cindy Chao手下著名的年度蝴蝶系列新作2019年度“极光蝴蝶”，及其他珠宝作品，于日前在上海半岛酒店展出。
在珠宝设计领域，Cindy Chao何以胜出？伦敦“巨匠臻藏”艺术博览会主席Philip Hewat-Jaboor说：“我赞叹她对大自然生命力的完美洞悉……她的作品充满立体的建筑感线条和丰沛的情绪张力，完美的用石和绝佳的配色，这样的组合前所未见。”美国华盛顿D.C.史密森尼国家自然历史博物馆在收藏她的蝴蝶胸针作品时，全美几百家媒体前来报道，问博物馆馆长为何收藏了一位尚在世的艺术家作品？馆长Jeffrey Post说，“我们是一家学术机构，有义务收藏未来的古董。让三五百年后，人们可以看到，这个收藏是21世纪艺术的指标。”国际媒体则以“打破艺术与珠宝的疆界，开启艺术的新兴时代（Nouveau new）”来称赞她。
11月底，Cindy Chao在上海半岛酒店2019 Black Label大师系列Masterpieces展览现场接受了21世纪经济报道记者专访，阐释她的设计理念和她对珠宝艺术的理解。
360度审视、运用“未见之色”
《21世纪》：人们说，家庭环境塑造一个人。能否讲述一个你小时候的成长细节，体现家庭对你日后设计工作的影响？
Cindy Chao：回想小时候，和普通小孩子不同，我的游戏室就是外祖父的工作室。同时 ，每天围绕我的还有爸爸的雕塑。所以今天的我有着鲜明的建筑思维，层次感丰富，同时又注重雕塑家的手艺。最近我花了三年时间，整理出了几万张外祖父当年的建筑草图。那时候，他很喜欢训练我，当我指着草图说这个是正门时，他会说，为什么不是侧门？他教会了我360度审视物体，这种3D思维，就是我今天在设计珠宝时所运用的。
《21世纪》：你的设计作品强调生命力。仅仅拟真不足以构成艺术品的生命力，你又是如何赋予一件作品艺术生命力的？
Cindy Chao：创意和想法很重要。比如那件粉色大马士革玫瑰胸针，也许你会看它是玫瑰，也许你会看它是牡丹，这些其实并不重要。我用画作渲染的方式做珠宝，超乎珠宝的概念，而是去作画。这其中配色很重要，是我们三大品牌精神：建筑感、雕塑性、生命力的一部分。
《21世纪》：在运用和收集珍稀宝石方面，你们有哪些优势？在用石方面，你的作品有哪些与众不同？
Cindy Chao：明年CINDY CHAO The Art Jewel将迎来15周年，十几年来我们在业界的努力、我们的独特性已经吸引很多供应商和矿主，希望与我们合作，为他们一些特殊的宝石做创作。
在用石方面，除了强调雕塑性、立体感这些技术工艺，配色美学是很高深的学问。比如你眼睛看到的粉色大马士革玫瑰，在创作时其实运用了很多黄色和橘色来衬托粉色，还有一些层次的建造技巧，都反映在作品中。另一件以一百多克拉猫眼石为主宝石的作品，正常处理方法是将猫眼线打直使用，我在创作时把它打斜处理，猫眼有一种微笑的效果。我选了绿钻，而不是常见的白钻，来突显金绿猫眼石的优雅。那是很复杂的十几种绿，中间还佐以紫色和蓝色，以突显猫眼的迷人。宝石是可以活起来的矿物石，艺术家所带来的附加价值是赋予它生命力和价值感的关键。
不屈不挠，打破既有隔膜
《21世纪》：请讲一下你所理解的构成收藏价值的要素？
Cindy Chao：一些重要原则包括宝石的稀有性，现在稀有宝石的储量越来越少，缅甸的红宝石几乎开采不出了，蓝钻价格450倍、粉钻300倍地在增长。物料之外就是作品的独特性。创意、工艺的不可取代性赋予作品价值，对艺术家来说是重要挑战。
《21世纪》：人们通常会追逐一些珠宝大牌。与他们相比，你们有哪些独特的工艺或尖端技术？和欧洲镶钻大师的合作过程又是怎样的？
Cindy Chao：通常我们每件年度蝴蝶都需要6个精工师傅，花费两年半的时间完成。他们要在作品上完成四五十个隐藏的折点，它实际上已经是个微型建筑，是工程学。我们在日内瓦、巴黎、里昂都设有工厂，与欧洲著名镶钻大师合作。这个过程并不容易。我记得2016年时，我们为巴黎古董双年展设计制作冬叶套链，做了两年多，在几万颗宝石中挑选了2300颗。这个过程中与制作师傅有很多冲突。套链的一个难度是以最坚硬的钛金属要做出非常柔软的线条，我不断要求各种细节，各种角度上的完美，两年里不断地与他们争吵，争吵过后就是与他们几个喝着香槟，面对套链沉默。直到他们做好各自分装的那些部分，看到完成的作品，才忽然叫道，终于知道了你在想什么！一位工匠在完成后离去，说两个月内我再不要听到你的电话了，我要休息。但是很快他就电话来说，知道下一片叶子怎么做更突破了。他们说，Cindy已经习惯把我们变成不屈不挠的中国人了——一个好的艺术，就是这样可以打破语言、种族和文化的隔膜。
《21世纪》：在珠宝设计领域，要扩大自己的国际影响力，身为亚裔这件事给你带来什么困难或优势吗？
Cindy Chao：珠宝领域其实是男性主导、西方人主导的世界，国际大牌的所有者、主设计师通常都是男性，裸石领域则是犹太人的天下。我作为一名女性、亚裔，在国际市场上毫无优势。但是当你坚持，它就会变成一股强大的力量，打破性别、文化的不公平，这时很多人将不会在意你的国籍、你的性别、你来自哪里。记得我初入行时，与五个大胡子犹太人在香港见面。我当时只有三十岁出头，在这个行业还很青涩，没有人知道我。记得当时自己腿都是抖的，但是非常勇敢地和他们谈了很久。后来他们对我说，知道你那时候很害怕，但是好像你这个小个子比我们五个都大呢。你的坚持和对自己的信心打动了我们。直到今天，我认为我的这些作品，是由东西方交流、碰撞的火花而来。
做先锋，影响力意味着改造力
《21世纪》：在商业路径上，请谈谈你的模式设计，你对盈利的预期，公司的规模，年产量的控制？
Cindy Chao：我们眼下平均每年全球不到200件作品，平均销售最多150件。我们的优点也是缺点，就是没有实体店，只有需预约的SHOWROOM，不量产，追求独一无二。大师系列每年不到15件，在宝石挑选、工艺创意上的吸引力使得一半以上作品被收藏。这样的一个模式，在赚钱上并不是最拿手的，通过销售，打下品牌的百年基础更重要。我们的总部设在香港，在台湾有SHOWROOM，希望三两年内于上海也开设SHOWROOM，然后纽约。但其实我们的作品是非常少的，所以不会为营运而营运，宁愿自然地条件具备，而不因逐利使自己的作品沦为商品。即便如此，过去5年，公司每年的营业额都有30%-40%的增长。中国是非常重要的市场，很多藏家在北京、广州、深圳……约占60%，其余为中东、俄罗斯、欧美藏家，占比40%。
《21世纪》：关于珠宝艺术家，你有否自己的偶像？请谈谈你对自己的预期，想达到的高度，你想为这个行业带来哪些不同的东西？
Cindy Chao：如果说我们的第一个15年为生存而创作，那么我们的第二个15年将为创作而创作。我设立的一个目标是，让自己的品牌成为最具国际影响力的华人品牌，给年轻人一个榜样。说到偶像，有几个建筑设计大师，像丹下健三，是我的偶像。他们的作品非常超前，造就了现当代建筑一些领导大师们。他们是真正的先锋，在市场上前无古人时出现。我认为，一个人的影响力是要改造人们关于这个产业的概念。(编辑 董明洁)
21世纪经济报道及其客户端所刊载内容的知识产权均属广东二十一世纪环球经济报社所有。未经书面授权，任何人不得以任何方式使用。详情或获取授权信息请点击此处。
