2019年8月21日，在第二十六届北京国际图书博览会（BIBF）上，中国社会科学出版社与波兰马尔沙维克出版集团就《中国经济改革的大逻辑》、《中国的民主道路》、《中国的社会巨变和治理》、《“”手册》、《四十不惑：中国改革开放发展经验分享》波兰语版签署了合作出版协议。中国社会科学出版社总编辑魏长宝，波兰马尔沙维克出版集团总裁亚当·马尔沙维克（Adam Marszałek）出席签约仪式。
魏长宝在签约仪式上表示，两家出版社出版定位契合，都是各自国家颇具影响力的人文社会科学类学术出版社。这次双方签约5本图书，都是中国社会科学出版社的精品图书，其学术价值和文化价值非常高，社会反响良好。其中，《中国经济改革的大逻辑》《中国的民主道路》《中国的社会巨变和治理》3本收录在“理解中国”丛书，该丛书是面向海外读者，为尽可能使他们客观地认识中国、理解中国而精心打造的系列丛书。此次与波兰马尔沙维克出版集团签约的波兰文版是中国社会科学出版社与海外出版商合作的该丛书的第12个语种。
亚当·马尔沙维克（Adam Marszałek）表示，中国社会科学出版社是中国最重要的社科图书出版社之一，具有重要的学术影响力和社会影响力。波兰马尔沙维克出版集团是波兰规模最大、最具影响力的出版社，每年出版大约500种新书刊，专注于人文和社会科学领域的出版。在中波建交70年后，两国在多个领域合作不断深化和拓展。这次联合出版的《“一带一路”手册》波兰语版将致力于为中波两国经验交流做出贡献。
