梦中的达坂城姑娘
文猛
要想在一个美丽的地方产生一场艳遇，并且获得爱情，最好去新疆，最好去新疆达坂城。
不信，你听——
“达坂城的石路硬又平，西瓜呀大又甜。那里住的姑娘辫子长啊，两个眼睛真漂亮。你要是嫁人，不要嫁给别人，一定要嫁给我，带着你的妹妹，带着你的嫁妆，赶着那马车来······”
遥远美丽的新疆，我们心驰神往的地方太多，但是有一个事实我们不得不承认，达坂城是我们最先知道的地方，达坂城的名气就是一首歌造就的，这首歌就是《达阪城的姑娘》，这首歌传唱多少年，达坂城的名字就流传多少年，达坂城的姑娘网红般传到天涯海角。不管是在北京，还是在海口，随便在街上“抓住”一个行人问问，不管他是否了解新疆，来过新疆，他都会哼唱出那一句“带着你的妹妹，带着你的嫁妆，赶着那马车来”。
唱着这首歌，我们心中就有了对爱情的向往，对新疆的向往。
位于新疆天山东段最高峰博格达峰南部的达坂城，只是一个极不起眼的小城，风沙是这里的常客。一方水土养一方人，“达坂城风区”是新疆著名的三大风区之一，这里的大风一年只刮一次——“从春刮到冬”！走进达坂城，一路上既没有平又圆的石头，也没有大又甜的西瓜，更没有漂亮的姑娘！是风吹走了？是歌带走了？问风，问歌，问自己。据达坂城的老居民介绍，解放前夕，这里只幸存几棵榆树和二十几户无处躲藏的人家——王洛宾老先生给大家开了一个美丽的玩笑！因为他写这首歌的时候，还在千里之外的兰州，根本没有到过达坂城，他的歌是根据维吾尔族的民歌改写的。
《达坂城的姑娘》远在兰州飘起，达坂城和达坂城的姑娘从风中飘起，成为人们梦想的地方和梦想的爱情。
美丽的歌声留给人们的记忆是悠远的。
除了今天大家都熟悉的歌声和可敬的王洛宾外，《达坂城的姑娘》这首民歌早在200多年前就飞扬在天山脚下。当时，清政府施行移民屯田政策，从陕甘各省而来的移民定居后，不同民族不同地域的融合而孕育的后代，男的更加健壮，潇洒地赶着马车。女的更加漂亮，迷人的长辫快要拖在地上。他们在这片天山脚下的绿洲生息劳作，在生息劳作中孕育出了这首民歌。
还有一种说法是，1865年，野心勃勃、残暴成性的中亚浩罕国侵略者阿古柏率军侵入新疆，在英国支持下，建立反动政权。他大肆攻城掠地，先后占领了整个南疆和北疆部分地区。1870年11月又攻下吐鲁番和乌鲁木齐，并在达坂城、吐鲁番、托克逊三城部署重兵，与收复新疆的清军抗衡。驻扎在达坂城的阿古柏部队中，一名从吐鲁番抓来当兵的维吾尔青年与当地的美貌少女阿拉木罕相爱了。但是，美好的爱情很快就被残酷的现实打碎。阿古柏匪帮被清军大败后，残余部队退向吐鲁番，相爱的人儿从此生离死别。痛苦的青年在歌声中表达自己的哀怨，“我看啊看啊，却再也看不见她，达坂城也渐渐远去，我真是一个不幸的人啊，就这样永远离开了阿拉木罕······”这首吐鲁番民歌便成了《达坂城的姑娘》的前身。
值得一提的是，这首同样以“达坂城的姑娘”为主题的吐鲁番民歌，点出了达坂城的姑娘名叫“阿拉木罕”，歌词却与前首表达的意蕴不同，“我的梨儿撒落在地，你愿不愿意为我拾起？想要吻你我却不够高，你可愿为我弯下腰······”整首歌充溢着委婉和迟疑，最后以远离达坂城的阿拉木罕而遗憾结局。虽然有一些悲戚，但留在人们心中的怅然一样会刻下深深的印痕。
同一首歌为什么会有两种不同的意蕴，今天的达坂城并不会告诉你答案。我想，音乐总是在抒发人的境遇与心境，当它的旋律飘过为生活而辛苦劳动的人们身畔，它会带着劳动者的欢快和奔放。当它的旋律停留在烽烟战火中煎熬着的人们心里，它会印上忧怨与哀伤。不论是欢快还是哀伤，只要歌颂着爱情，它的种子就会随着那一阵阵的风落下，留下永远消蚀不了的痕迹。
100年前，德国人冯·勒柯克曾在当时被称为哈拉和卓的吐鲁番二堡乡附近的高昌故城废墟进行“考察”活动。在英俊的吐鲁番郡王的热情支持下，勒柯克用他被当地人称为“魔匣”的录音机收录了当地歌手美妙动听的歌声。勒柯克借住民居的房东家女儿珠丽可罕也录下了三首歌曲，其中一首就是表达那位阿古柏士兵对达坂城姑娘无限仰慕和伤怀的情歌。如今，美丽的珠丽可罕容颜早已逝去，可是那些美妙歌声的录音至今还保存在柏林心理学院，那应该是关于达坂城最早的古韵，也应是最持久的古韵。
1938年，王洛宾所在的抗战剧团组织联欢会，一个头戴小花帽，留着小胡子的维吾尔族司机，唱了一首简短的维吾尔语歌曲。王洛宾敏锐的音乐神经被触动了，他很快记下这支歌的旋律，并请在兰州的维吾尔族商贩对歌词作了简单的翻译，很快就编配成一首简短流畅的《达坂城的姑娘》。有趣的是，歌词中的一句“带着你的嫁妆，带着你的妹妹，坐着那马车来”还一度成为许多有心人讨论的话题:结婚为什么还要带着妹妹啊?后来有学者说是翻译错了，应该是“带着你的伴娘”，但人们已经习惯了原来的唱法。
只要歌声美丽，管他是带妹妹还是伴娘？
老实说，我们不远万里奔赴新疆，除了对那片神奇土地的向往外，更多更隐秘的心思却是奔着那美丽的达坂城姑娘和那世界上最美丽最实惠的爱情。真实的情况是，据当地群众介绍，达坂城其实没有姑娘，姑娘在那歌声中。到底有没有“达坂城的姑娘”？谁又是真正的“达坂城的姑娘”？达坂城的姑娘到底在哪里？达坂城的姑娘到底有多美？成了多少年来人们苦苦追寻的答案和向往。有多少种对美的向往，就有多少个美丽的达坂城姑娘。套用一句尚有争议的关于桃花源的广告词——世界上有两个桃花源，一个在酉阳，一个在你心中。关于达坂城的姑娘，我们也可以这样表达——世界上有很多美丽的姑娘，一个在达坂城，一个在你心中。歌声描摹的美丽深深地镌刻在人们的心里，能不能找到一个与想象中一样美丽的姑娘已经并不重要。只要你进入达坂城，或者只在经过时遥遥望到达坂城，就会感受到达坂城姑娘真切的气息——
众里寻她千百度，该蓦然回首啦······
(作者系重庆市万州区作家协会主席)
版面欣赏
